El comienzo

Una enfermedad de esas que nadie quiere nombrar me obligó a retirarme antes de lo planificado. Aunque mirándolo desde otro punto de vista, esta enfermedad me abrió la puerta para retirarme de un trabajo muy estresante.

Agotada física, mental y emocionalmente, deprimida, al borde de un “Burnout” laboral me dan la noticia; tienes cáncer, te operan la próxima semana, luego de la cirugía siguen radioterapias, quimioterapias y no sé cuántas cosas más. Obviamente, lo primero que haces es llorar, llorar y ORAR. Pasó la cirugía y todo salió bien gracias a Dios. El que ha pasado por esto sabe que la cirugía es lo menos malo. Todas las terapias que siguen son la peor parte, y yo como profesional de la salud, lo sabía. Tengo que hacer algo que me anime, me gustaría tanto irme al campo, al río, a la naturaleza, caminar descalza en la tierra.

Siempre me ha gustado acampar. Tengo tantas hermosas memorias de mi infancia cuando amanecíamos frente al mar. Mi padre era un aventurero, un día decía, vámonos a la playa y allí pasábamos todo el fin de semana. Para dormir, una buena hamaca o unas sabanas sobre la arena eran suficiente. En las mejores o más largas jornadas, dormíamos en caseta de acampar. ¡Ah, cómo recuerdo esa olla de arroz con pollo cocida en un fogón a la orilla del mar o en la ribera del río! Mangos y otras frutas eran las comidas del fin de semana. Asopao de pollo era otro de los menús de camping de aquella época.

Estábamos todo el día en el agua, del mar o del río. Si les soy honesta, no recuerdo si en algún momento nos bañábamos con agua potable. Solo tengo hermosos recuerdos del amanecer en la playa, comer y disfrutar de unos espectaculares atardeceres.

Pasó el tiempo y teniendo ya hijos preadolescentes había que buscar actividades para compartir. Así, nuevamente en compañía de familias similares a la mía, encontramos en el camping la forma de proporcionar a nuestros hijos experiencias de aventura y diversión al aire libre. Solo que estos jóvenes ya no van a querer dormir en una sábana sobre la arena.

Comencé a adquirir mi propio equipo de acampar: caseta, colchón, caseta de baño, inodoro, mesas, sillas de playa, estufa, contenedores de agua, etc. ¡Que emoción! Todo un campamento, varias familias compartimos gratos momentos con nuestros hijos. Por algún tiempo, organizamos un camping cada verano, hasta que los hijos crecen y tienen otros intereses.

Siempre he disfrutado del camping y la vida al aire libre. En el retiro, tengo el tiempo para volver a comenzar esta aventura. En esta etapa de mi vida puedo disfrutar más y mejor todos los beneficios que provee la experiencia del camping.

Así es como retomo la aventura de acampar, a los 62 años.

The beginning

One of those illnesses that no one wants to name forced me to retire earlier than planned. Although looking at it from another point of view, this illness opened the door for me to retire from a very stressful job.

Physically, mentally, and emotionally exhausted, depressed, on the verge of a work “Burnout” they tell me the news; You have cancer, you have surgery next week, after surgery there are radiotherapies, chemotherapies and I don't know how many other things. Obviously, the first thing you do is cry, cry and PRAY. Everything went well in the surgery, thank God. Anyone who has been through this knows that surgery is the least bad thing. All the therapies that follow are the worst part, and as a health professional, I knew it. I must do something that encourages me, I would so like to go to the countryside, to the river, to nature, to walk barefoot on the ground.

I have always liked camping. I have so many beautiful memories from my childhood when we woke up in front of the sea. My father was an adventurer, one day he said, let's go to the beach and we would spend the whole weekend there. To sleep, a good hammock or some sheets on the sand were enough. On the best or longest days, we slept in a camping hut. Ah, how do I remember that pot of rice with chicken cooked on a stove by the sea or on the riverbank! Mangos and other fruits were the weekend meals. Chicken asopao was another of the camping menus of that time.

We were in the water all day, in the sea or in the river. If I'm honest, I don't remember if we ever bathed with drinking water. I only have beautiful memories of sunrise on the beach, eating, and enjoying spectacular sunsets.

Time passed and already having pre-adolescent children, we had to look for activities to share. Thus, again in the company of families like mine, we found in camping the way to provide our children with adventure and fun experiences in the outdoors. Only these young people will no longer want to sleep on a sheet on the sand.

I began to acquire my own camping equipment: tent, mattress, bathroom stall, toilet, tables, beach chairs, stove, water containers, etc. What a thrill! An entire camp, several families shared pleasant moments with our children. For some time, we organized a campsite every summer, until the children grew up and had other interests.

I have always enjoyed camping and the outdoors. In retirement, I have the time to begin this adventure again. At this stage of my life, I can enjoy more and better all the benefits that the camping experience provides.

This is how I return to the adventure of camping, at 62 years old.